Отказавшийся назвать своё имя 19-летний подросток, которому были предъявлены обвинения в краже компакт-дисков общей стоимостью 50 тыс. йен, во вторник был оштрафован на 200 тыс. йен окружным судом Токио.

На стадии расследования подросток отказался назвать своё имя и был помещён в изолятор №1 полицейского участка Цукидзи ГПУ. Юноша сказал, что подвергался насилию со стороны отца, начиная со времён начальной школы, и зарабатывал, трудясь неполный рабочий день.

«Я не хочу, чтобы меня возвратили моему отцу, поэтому я не собираюсь называть свою фамилию и свой адрес», - цитируют его слова следователи.

Перед вынесением постановления судья Синъитиро Сато (Shinichiro Sato) убеждал молодого человека назвать себя, но тот только молча помотал головой.

Тогда подростку сказали: «Если вас снова арестуют как взрослого, это решение будет иметь большое влияние, поэтому хорошо подумайте». Однако он только снова помотал головой.

19-летнего юношу обвиняют в краже 16-ти компакт-дисков из магазина в токийском районе Гиндза 8-го апреля. Когда 7-го июля по его делу открыли судебное разбирательство и спросили его имя и адрес, он сказал: «Я не могу сказать вам» и сообщил только дату своего рождения.