Открытка, которую отправил японский солдат с Юго-восточного Азиатского фронта во времена Второй мировой войны, наконец-то доставлена адресату спустя 64 года – сообщает университет, чей студент помогал в доставке столь ценного груза.

Сизуо Нагано (Shizuo Nagano), 80-летний пенсионер, проживающий в юго-западной префектуре Коти (Kochi), в эту пятницу получил открытку, на которой стояли штемпели Нагасаки, Аризоны и Гаваев – сообщает один из представителей Mukogawa Women’s University.

Товарищ и бывший сослуживец Нагано, Нобутика Ямасита (Nobuchika Yamashita), в 1943 году отправил письмо из Бирмы (современное название – Мьянма), а через год в возрасте 23 лет скончался на войне – сообщает представительство университета.

В то время открытка не была доставлена по адресу Нагано в Нагасаки и её забрал с собой американский офицер, который побывал в городе во время американской оккупации после поражения Японии в войне в 1945 году.

Офицер хранил открытку у себя дома в Аризоне, а перед кончиной 25 лет назад передал её своему сыну, который затем отправился на гавайский остров Maui и передал письмо японскому студенту по обмену. Со студентом американец познакомился через свою жену, которая преподаёт в местной средней школе.

«Я никогда и представить себе не мог, что увижу Ямаситу снова и таким образом… Я крайне ошеломлён», - сказал Нагано после того, как студент, вернувшийся с Гаваев, вручил таки ему открытку после двухлетних поисков адресата через правительство.