«Kurimoto Ltd», один из основных производителей чугунных труб для воды и газа, подделало (Прим. пер.: Ltd – аналог нашего ООО, поэтому и обращение к фирме будет как к обществу, т.е. в среднем роде) данные прочности для железных труб, которые используются для создания полых мест в подвесных скоростных автомагистралях – сообщили вчера операторы скоростных автомагистралей.

Правительство и трое операторов скоростных автомагистралей – «East Nippon Expressway Co», «Central Nippon Expressway Co» и «West Nippon Expressway Co» – сообщили, что они в срочном порядке проверили безопасность около 9000 подвесных частей скоростных автомагистралей по всей стране, в которых использовались железные трубы. Министерство земли, инфраструктуры и транспорта сообщило, что подделанные данных не угрожают безопасности на скоростных трассах потому, что использованные трубы хоть и остаются внутри магистралей, но они не являются основным строительным материалом.