Арестован бывший преподаватель средней школы, дававший 14-летней школьнице частные уроки в её доме в обмен на секс. Юити Хатакэяма (Yuichi Hatakeyama, 25 лет), бывший преподавателем средней школы в Касаоке (Kasaoka), арестован за нарушение Закона о защите детей.

Полиция заявляет, что Хатакэяма неоднократно приставал к ученице третьего года обучения средней школы, начиная с конца сентября прошлого года до Рождества включительно. Представитель Совета по вопросам образования в Касаоке сказал, что Хатакэяма был нанят на работу в 2005 году и год преподавал математику, после чего в 2006 году переключился на преподавание английского языка. Свою работу он закончил в марте этого года в связи с истечением заключенного срочного трудового договора.