74-летний мужчина, получивший срок с отсрочкой за преследование 60-летней-с-небольшим владелицы кафе, арестован за продолжение охоты за женщиной.

Хикару Сузуки (Hikaru Suzuki) из осакского района Нисинари задержан за нарушение законодательства о преследовании. Сузуки уже находится на пенсии и признал предъявленные ему обвинения в преследовании. «Я просто люблю её. Я знаю, что это неправильно так поступать, но мне просто нужно было видеть её лицо» - сказал он полицейским.

Полиция арестовала Сузуки за то, что он бродил вокруг кафе, которым управляет зазноба, по крайней мере трижды на протяжении октября. Также полицейские подозревают, что он появлялся там не менее десяти раз с весны этого года.

Впервые Сузуки появился в этом кафе в 2005 году и перепутал сердечное обслуживание, с которым приняла гостя владелица, с проявлением романтического интереса и начал кричать перед другими гостями: «Она моя!», после чего ему было запрещено посещение кафе. Однако он продолжал слоняться вокруг здания.

Сузуки был арестован за преследование в июле прошлого года. Окружной суд Осаки признал его виновным и приговорил к тюремному заключению на полгода, отложив действие приговора на четыре года.

Однако, уже весной этого года Сузуки снова вернулся к прогулкам вокруг кафе в ожидании его хозяйки. В сентябре он получил предупреждение от полиции, но проигнорировал его, начав в ноябре оказывать знаки внимания владелице заведения.