Арестован 30-летний охранник из начальной школы в восточной части префектуры Осака, пытавшийся шантажировать учителя фотографиями и видео обнаженных маленьких девочек, которые (Прим. пер.: фотографии и ролики, стало быть..) были найдены в учительском столе.

Полиция подозревает, что кто-то, каким-то образом связанный со школой, участвовал в подготовке фотографий девочек в купальниках или нижнем белье, и ведёт расследование в этом направлении.

Источники сообщают, что в во время обычного патрулирования школы в середине прошлого месяца охранник нашёл видеоролики и фотографии с обнажёнными детьми в столе учителя-мужчины и, как утверждается, решил использовать материал для шантажа. Он направил по электронной почте преподавателю вопрос, сколько тот готов заплатить, чтобы найденное осталось в тайне. Преподаватель подал жалобу в полицию префектуры и план охранника оказался сорванным.

Обыск в доме охранника позволил обнаружить десятки кассет с изображениями маленьких девочек. Чиновники из местного управления по образованию сообщают, что охранник работал в компании, патрулирующей несколько начальных школ в этом районе. Также есть данные о том, что охранник украл несколько фотографий детей из помещений школы.