13-е декабря этого года – уже 70-я годовщина Наньцзинской резни, забытого холокоста, которая была одним из самых серьёзных случаев массовых убийств в XX веке и которая до сих пор отравляет отношения между Японией и Китаем.

[Китайский солдат на страже рядом с Мемориальным залом жертв Наньцзинской резни, устроенной японскими оккупантами (LIU JIN/AFP/Getty ImagesA)]

Годовщина этого печального события в настоящее время отмечается повторным открытием Мемориального зала, Зала памяти, который был построен в честь почти 300 тыс. людей, которых сожгли заживо, обезглавили, замучены, выпотрошены или просто похоронены заживо японскими Имперскими войсками в течении шестинедельной злодейской оргии. В Японии же экстремисты от неонационалистов и некоторые политические деятели сейчас отрицают, что это вообще когда-либо происходило (Прим. пер.: ага, а 300 тыс. человек просто сами собой совершенно случайно испарились :/).

Сатору Мидзусима (Satoru Mizushima), режиссёр документальных фильмов, который сейчас работает над фильмом «Правда о Нанкине» (Прим. пер.: так в Японии – да и в других странах – называют Наньцзин), сказал на этой неделе: «Доказательства резни – фальшивка!». Даже «Yomiuri Shimbun», которая утверждает, что обладает самым крупным тиражом в мире, опубликовала во вторник статью, в которой продолжительные и одновременные убийства китайских солдат и гражданских назывались «Нанкинским инцидентом».

«Действительно, когда японские силы уничтожали оставшихся китайских солдат, которые скрывались в городах, в отношении мирного населения было проведено немало казней и совершено немало насилия – это имеет место быть и этому есть документальные подтверждения», - заявляет редакция.

«Однако, существуют теории о том, что количество жертв тех событий составило около 40 тыс. человек и что лишь небольшая часть погибших была именно убита – за нарушение международного законодательства».

Во всяком случае сегодня мрачная годовщина напоминает о том, что раны ещё не залечены. Резня в Нанкине всё ещё обостряет отношения между двумя самыми важными странами в Азии, хотя Япония неоднократно пыталась – пусть и весьма невнятно – извиниться за свои действия во время войны, она никогда не направляла свои извинения каким-то конкретным образом, например, за резню в Нанкине, жестокое обращение с военнопленными, эксперименты с бактериологическим оружием или за кражу азиатских женщин в сексуальное рабство.

В июне сотня японских парламентариев во главе с бывшим министром образования устроила фурор в Китае, заявив, что согласно японским архивам зимой 1937-38 гг. в Нанкине было убито «лишь» 20 тыс. человек. Они отклонили разговор о происшедшем как о «резне», заявив, что это китайская пропаганда, направленная на оскорбление и унижение Японии.