В углу японского ресторанчика за большим столом собралась группка мрачных бизнесменов. Дым свивался кольцами над ужином, а пиво исчезло так быстро, будто его и не было. На первый взгляд это была обычная вечеринка после работы в пятницу вечером. Но когда Вы разглядели бы плакат с постулатами возле одного из мужчин, Вы бы поняли, что это не так. На плакате было написано: …

[Японская пара прогуливается в токийском парке под цветущими вишнями]

Три Золотых Правила Любви:
1. «Спасибо!» (говорится без колебаний);
2. «Сожалею..» (говорится без страха);
3. «Я люблю тебя!» (говорится без смущения).

Все мужчины за столом встали и, одетые в одинаковые чёрные костюмы, проскандировали в унисон: «Я не могу выиграть! Я не хочу выиграть! Я не хочу хотеть выиграть!», после чего глубоко поклонились, широко улыбнулись и зааплодировали. Встреча Национальной Шовинистической Ассоциации Мужей (НШАМ) была открыта.

Если тут Вас что-то смутило, не волнуйтесь. Группа называется НШАМ только потому, что это клуб для властных мужей, которым нужна помощь (тут немного теряется эффект от перевода названия). Так что название вполне им соответствует и в этой группе мужчины узнают, как оказать своим жёнам больше уважения – вопреки традиционным японским отношениям.

Ещё больше надписей было на другом плакате под общим названием «Три Золотых Правила Возрождения Семьи»:
1. Давайте слушать;
2. Давайте писать;
3. Давайте говорить.

И вот ещё плакат – «Три Золотых Правила для Связей Вне Брака»:
1. Я этого не делаю;
2. Я не буду этого делать;
3. Я об этом даже не думаю.