В субботу утром один из поездов на линии Йокосука (JR Yokosuka) остановился лишь в 230 метрах от одной из платформ в Токио, - сообщают представители компании «East Japan Railway» («JR East»).

Машинист заявил начальству, что он был в отчаянии и пытался компенсировать задержку поезда.

«Мой поезд отставал от графика. Я думал о том, как бы компенсировать эту задержку и не сразу нажал на тормоз», - так передали его слова.

Около 9:40 утра местный поезд в 15 вагонов не остановился на станции Симбаси в Минато-ку, - сообщают чиновники. Работник станции заметил проблему и активировал сигнализацию. Машинист воспользовался системой экстренного торможения и остановил поезд в 230 метрах от платформы, после чего вернулся на станцию. В конечном счёте поезд покинул станцию Симбаси с 12-минутным отставанием от графика.

Чиновники из «JR East» говорят, что этот инцидент стал причиной задержки двух следующих поездов и затронул около 1600 пассажиров.