Иностранные рабочие устроили митинг в районе Сибуя, Токио, в воскресенье, в рамках своего ежегодного весеннего трудового наступления, требуя надлежащего и равного обращения наравне с условиями труда японских рабочих.

Сотни людей из разных стран мира собрались в парке Миясита в день события «March in March» («Марш в марте»).

«Работодатели должны начать относиться к иностранцам как к равным, как к японцам, и дать им гарантии занятости и равенства», - сказал Луи Карле (Louis Carlet), заместитель генерального секретаря Национального Союза Разнорабочих «Tokio Nambu», который организовал митинг совместно с японскими профсоюзами.

Карле говорил ранее, что случаи серьезных проблем с условиями работы иностранцев включают в себя отсутствие гарантий занятости и надлежащего участия в социальных программах страхования, таких, как пенсионное обеспечение и здравоохранение. Многие компании незаконно отказывают иностранцам в социальных гарантиях и заключают с ними только краткосрочные контракты.

Карле говорит, что Япония уже превратилась в интернациональную страну и нуждается в иностранной рабочей силе. Важно понять, что «это не конкуренция между японскими и иностранными рабочими. На самом деле, мы хотим создать общество, основанное на сотрудничестве, а не конкуренции».

Этот случай также привлек множество японцев.

Нобуюки Морокума (Nobuyuki Morokuma), генеральный секретарь Токийского филиала профсоюза Дзэнрокё (Zenrokyo), говорит, что условия труда для иностранцев должны быть улучшены, потому что некоторые из них не могут даже получать минимальной заработной платы, не говоря уже о сверхурочных.

Около 3 часов дня участники – иностранцы и японцы – покинули парк и начали марш по бульвару Мэйдзи, скандируя требования по улучшению условий труда и говоря «нет» дискриминации, в том числе обязательной дактилоскопии для иностранцев при въезде в Японию.

Реквизит для митинга включал в себя не только вывески и флаги, но и транспаранты для обращения внимания на банкротство корпорации «Nova», гигантской языковой школы, которая прекратила своё существование в прошлом году, в результате чего тысячи учителей остались без работы. Прохожие с любопытством смотрели на демонстраторов.

«Профсоюзы начали свои ежегодный марш в 2005 году с целью повышения информированности общественности о проблемах рабочих условий иностранцев», сказал Карле. Он также сказал, что условия для иностранных рабочих фактически ухудшились с тех пор, упоминая понижающуюся заработную плату и большие трудности в доступе к программам социального страхования.

«Потребовалось банкротство «Nova» в прошлом году, чтобы поднять общественное понимание проблем иностранных рабочих», говорит Карле. Некоторые бывшие учителя «Nova» присоединились к митингующим в марте этого года.

«Условия работы здесь не так хороши в целом, и не только для учителей Nova», - говорит Александра Келлер (Alexandra Keller), которая преподавала французский язык в «Nova» с февраля 2007 года до её распада.

Келлер говорит, что она была взята на работу в «G. Communication Co.», которая приняла на себя некоторые школы «Nova» после краха. Но ее контракт не был возобновлен в феврале, потому что компания хотела бы сократить число французских учителей, сказала она.

«Я люблю Японию и хотела бы остаться. Но если у меня нет работы, это невозможно», сказала она, добавив, что оставит Японию в мае.